Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
alleross77
•Всі переклади
▪▪Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Запитані переклади - alleross77
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 20 з 23
1
2
Наступна
>>
151
Мова оригіналу
Ðе грузиÑÑŒ з вищенапиÑаного
МаÑÑŒ , ти ж знаÑш - мены потрыбны орыÑнтири Ñ‹ цылы Ñ‹ в оÑобиÑтому житты теж. Працювати аби працювати Ñ– зароблÑти гроші Ñ– бачити Ñвіт мені не цікаво)
Ðе грузиÑÑŒ з вищенапиÑаного )
Завершені переклади
Don't care yourself about mentioned above
Non interessarti di quanto menzionato sopra
45
Мова оригіналу
Я теж, але Ñк бути далі, то трожи Ñтрьомно, Ñк...
Я теж, але Ñк бути далі, то трожи Ñтрьомно, Ñк подумаш
Завершені переклади
So do I, but what's to be done? It's a bit,...
Anche io, ma cosa bisogna fare? E' piuttosto...
84
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ коли розлюблю... такий Ñк ти буває раз на вÑе життÑ.... (Ñлова з піÑні Славка Вокарчука)
Завершені переклади
Not a chance I
col cavolo
67
Мова оригіналу
Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ не Ñпала
Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ не Ñпала, про тебе думала.... а потом заÑнула***))) И приÑнивÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ вовк
Завершені переклади
I had not been sleeping
non ho dormito stanotte
46
Мова оригіналу
Я ніÑк не звикну шо нема нікого поруч коли Ñ...
Я ніÑк не звикну шо нема нікого поруч коли Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°ÑŽÑÑŒ
Завершені переклади
I can't get used to waking up alone
Non posso abituarmi a svegliarmi solo
88
Мова оригіналу
sogno
І мені про тебе, третій день щоÑÑŒ думаєтьÑÑ...)))
Ð’ мене Ñ” зв'Ñзок, Ñ– він з тобою, ти Ð¼Ð¾Ñ Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ñ†Ñ ...
il testo per frasi precedenti sembra riferirsi ad un sogno che viene riferito ad un altra persona
Завершені переклади
sogno
Sogno
88
Мова оригіналу
но Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑержуÑÑŒ
Ðо Ñ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑержуÑÑŒ! Где обещанный номер? Или Ñ‚Ñ‹ ÑомневаешьÑÑ Ð² моей адекватноÑти и боишьÑÑ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… звонков?
Завершені переклади
angry
Arrabbiata
1
2
Наступна
>>